Saison 3 – l’équipe